Мото Форум на MXDV.ru Мотокросс, Эндуро, Ралли-Рейды и многое другое...
Обсуждение всего, о чем пишут здесь про мотокросс, эндуро, ралли рейды, дорожники, шоссейные мотоциклы и т.д.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Стефан Эвертс поздравляет всех нас с НГ-2008 (видео)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мото Форум на MXDV.ru Мотокросс, Эндуро, Ралли-Рейды и многое другое... -> Общение, общение и еще раз общение...
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Cat



Зарегистрирован: 19.11.2007
Сообщения: 91
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Вт Янв 01, 2008 5:49 am    Заголовок сообщения: Стефан Эвертс поздравляет всех нас с НГ-2008 (видео) Ответить с цитатой

Стефан Эвертс поздравляет всех нас с НГ (видео):

http://www.motogonki.tv/exclusive/exclusive_20071231_223132.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
NAKHODKAMXTEAM



Зарегистрирован: 15.06.2006
Сообщения: 224
Откуда: Приморский край, Находка

СообщениеДобавлено: Вт Янв 01, 2008 10:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Екатерина, интревью с Эвертсом классное, молодец, так держать.

Были некторые неточности в вопроссах, но в общем картина позитивная. Но на будущее, если будешь планировать общатся со зведами не обязательно в МХ. Создай топик с темой лучшее 10 вопросов Стефану Эвертсу и поверь у народа будет что спросить у 10 кратного чемпеиона мира и не только и тебе не нужно голову ломать над вопросами. Ну а если некоторые вопросы будут по теме, но корявые, то профессионалы их подправят обязательно. И по верь Стефану Эвертсу будет гораздо интересней беседовать с тобой и отвечать на твои вопросы поскольку они будут профессиональны и по теме.

Удачи и ждем новых интересных интервью в будущем году со звездами и не только зарубежными, но и Российскими они еще мальенькие , но они уже есть Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cat



Зарегистрирован: 19.11.2007
Сообщения: 91
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Вт Янв 01, 2008 9:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

да не вопрос. а если еще и переводчик, ориентирующийся в теме есть, чтоб не путался в терминах...
за критику спасибо.
а что лично вам было бы интересно спросить у Эвертса?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
pro-moto



Зарегистрирован: 14.01.2007
Сообщения: 56

СообщениеДобавлено: Вт Янв 01, 2008 11:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Переводчики такие есть и в Москве их не мало, хоть сейчас могу порекомендовать. У меня бы тоже было много профессиональных вопросов к Стефану как к тренеру и руководителю команды. Но это уже было бы не интервью Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Cat



Зарегистрирован: 19.11.2007
Сообщения: 91
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Чт Янв 03, 2008 2:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Давайте, пригодится, желательно синхрониста. А то порой нанимаешь переводчиков - а приходится переводить за них в самый ответственный момент.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
NAKHODKAMXTEAM



Зарегистрирован: 15.06.2006
Сообщения: 224
Откуда: Приморский край, Находка

СообщениеДобавлено: Вс Янв 06, 2008 8:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Касательно вопросов Эвертсу. Все зависит от того, как планировать беседу есть ли ограничения по времени т.д. или это будет просто разговор по душам.

Мы бы задали сразу несколько вопросов, как и когда их вставлять в беседу необходимо смотреть по обстановке:

1. Помните ли Вы свою первую победу, где и когда это было.
2. Какая Ваша победа вам наиболее запомнилась или какая победа была самая сложная для Вас за всю карьеру. в общем то этот вопрос можно перефразировать как удобно и как угодно.
3. Когда вы стали выступать в чемпионатах США по суперкроссу и классическому мотокроссу и какой период времени Вы провели в США выступая там в профессионалах.
4. Что Вы можете посоветовать начинающим спортсменам в том числе и российским, которые только начинают заявлять о себе в данном спорте(можно спросить про пару советов в части тренировок или пару проффесинальных секретов).
5. Кто на Ваш взгляд будет лидером мотокросса в ближайшие годы (5 лет), как на Американском континенте, так и на Европейском.
6.Чья школа мотокросса сейчас самая сильная американская или европейская(хотя ответ очевиден и последние три кросса Наций это показали у Американцев страйк, три победы подряд)

Ну это так, что в голову сразу пришло, если подумать то родится еще масса вопросов, все даже выше перечисленное можно перефразировать как нужно и подать. Ну а касательно вопросов сугубо профессиональных в части езды и тренировок и тренировочного процесса, то тут народ бы с пристрастием подошел к этому моменту т.к. у всех есть масса вопросов по тем или иным темам в части тренировок , но это уже будет другая тема для разговора.

Касательно перводчиков, тема мотокросса и суперкросса определяетсвой сленг причем европейский и американский отличаются но не на много т.к. ведущие спортсмены из европы бывают и в США. Но некоторые в общем то обще принятые слова и соотвественно перевод означают не что спецефическое, некоторые вещи просто сложно перевести т.к. надо показывать на пальцах и т.д. но большая часть сказанного как правило переводится без проблем и если Вам не понятно лучше переспросить сразу вам спокойно объяснят. правда это будет отвлекать от теплой беседы.
Желателен в таких ситуация сурдо переводчик знающий тему мотокросса, суперкросса, а также разбирающийся в мотоциклах Smile

В общем удачи и ждем новых интерьвю
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мото Форум на MXDV.ru Мотокросс, Эндуро, Ралли-Рейды и многое другое... -> Общение, общение и еще раз общение... Часовой пояс: GMT + 10
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB